Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 10 października 2026 r.

Ta polityka wyjaśnia, jakie dane przetwarza Pirate Rivals, w jakim celu je wykorzystuje i jakie masz prawa. Dotyczy gry i tej strony internetowej.

1. Kto jest administratorem

Pirate Rivals to gra studia FVC Studios (www.fvcstudios.com), które jest administratorem twoich danych osobowych. Możesz do nas napisać na adres [email protected].

2. Jakie dane przetwarzamy

Twoje konto. Identyfikator gracza, nazwa pirata, kraj (ustalany na podstawie języka telefonu; możesz go zmienić) i data rejestracji. Jeśli logujesz się przez Google lub Facebooka, także identyfikator tego konta i jego adres e-mail (jeśli go ma), które otrzymujemy, gdy na to pozwolisz. Nie przechowujemy twojego prawdziwego imienia i nazwiska ani zdjęcia.
Twoje postępy. Poziom, doświadczenie, proch, złoto, tarcze, twój statek, twoja załoga, znajomi, prezenty, misje, bitwy, rankingi i trofea.
To, co piszesz. Wiadomości na czacie twojej załogi oraz te wysyłane gołębiem pocztowym między załogami.
Twoje urządzenie. Identyfikator, którego Firebase Cloud Messaging używa do wysyłania ci powiadomień, oraz język gry. Także identyfikator, który Android nadaje grze na twoim telefonie, zapisany w sposób uniemożliwiający jego odtworzenie, aby każdy telefon liczył się tylko raz w zaproszeniach znajomych.
Dane techniczne. Adres IP i dane połączenia zapisywane w logach serwera.
Sposób korzystania z gry – tylko jeśli się na to zgodzisz. Jakie ekrany oglądasz i jak długo, a także chwile w grze, takie jak ukończenie etapu akademii, dołączenie do załogi, odebranie nagrody czy zdobycie nowego poziomu. Razem z nimi: model telefonu, wersja systemu, język i przybliżona lokalizacja (kraj, region lub miasto, które Google ustala na podstawie adresu IP, nie zapisując go). Są one powiązane z losowym identyfikatorem danej instalacji gry, nigdy z twoim imieniem, adresem e-mail ani identyfikatorem reklamowym telefonu.
Zakupy. Gdy pojawią się zakupy, obsłuży je Google Play lub – na tej stronie – Stripe. Nie widzimy ani nie przechowujemy danych twojej karty; wiemy tylko, co i kiedy zostało kupione.

3. W jakim celu je wykorzystujemy

Aby umożliwić ci grę: twoje konto, postępy, załogę i rozgrywki. To wykonanie umowy, której zasady opisuje regulamin.
Aby wysyłać ci powiadomienia gry (o rozpoczynającej się bitwie, o prezencie...), jeśli zezwolisz na to w telefonie. W grze wybierasz, które powiadomienia chcesz otrzymywać.
Aby równoważyć grę, tworzyć ligi i dobierać pary rywali na podstawie twojej aktywności w grze (bitew, wykorzystania zasobów i zakupów). To nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu uczciwej rywalizacji.
Dla bezpieczeństwa: aby zapobiegać oszustwom (na przykład zapraszaniu samego siebie z tego samego telefonu), nadużyciom i nieuprawnionemu dostępowi – również w ramach naszego prawnie uzasadnionego interesu.
Aby odpowiadać na wiadomości, które do nas wysyłasz.
Aby wiedzieć, jak się gra, i ulepszać grę (które ekrany działają, w których miejscach gracze się zatrzymują), dzięki statystykom użycia. Tylko jeśli się na to zgodzisz, gdy gra cię o to zapyta; możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach, w opcji „Pomóż ulepszać grę”.

Nie sprzedajemy twoich danych ani nie wykorzystujemy ich do reklam spersonalizowanych.

4. Kto jeszcze ma do nich dostęp

Tylko dostawcy, których potrzebujemy, aby udostępniać grę, i którzy przetwarzają dane w naszym imieniu:

OVHcloud: serwery w Unii Europejskiej.
Cloudflare: sieć i ochrona strony oraz gry.
Google: logowanie przez Google, Firebase Cloud Messaging do powiadomień, Google Analytics dla Firebase do statystyk użycia (jeśli się na nie zgodzisz) oraz Google Play.
Meta: logowanie przez Facebooka. Gra nie przekazuje firmie Meta danych do celów reklamowych.
Stripe: płatności kartą, gdy się pojawią.

Niektórzy z nich mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, zawsze z zabezpieczeniami wymaganymi przez ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO), takimi jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej.

Inni gracze widzą to, co w grze jest publiczne: twoją nazwę pirata, statek, poziom, kraj, załogę, wyniki i trofea. Wiadomości z czatu widzą tylko członkowie twojej załogi.

5. Jak długo je przechowujemy

Dopóki masz konto.
Jeśli je usuniesz, usuniemy twoje dane osobowe w ciągu maksymalnie 30 dni. Wyniki bitew i rankingi z twoim udziałem pozostają w formie anonimowej, ponieważ są częścią rozgrywek innych graczy.
Logi techniczne serwera – maksymalnie 30 dni.
Statystyki użycia – maksymalnie 14 miesięcy. Jeśli je wyłączysz, gra przestaje je zbierać i usuwa identyfikator tej instalacji.

6. Twoje prawa

Możesz zażądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, wnieść sprzeciw wobec ich przetwarzania lub zażądać jego ograniczenia, a także zażądać przeniesienia danych, pisząc na adres [email protected]. Aby usunąć konto, wykonaj kroki opisane na stronie Usuwanie konta.

Jeśli uważasz, że niewłaściwie przetwarzamy twoje dane, możesz złożyć skargę do hiszpańskiego organu nadzorczego (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) lub do organu ochrony danych w swoim kraju, np. w Polsce do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).

7. Wiek

Pirate Rivals to gra dla osób, które ukończyły 18 lat.

8. Bezpieczeństwo

Połączenia są szyfrowane, a sesje przechowujemy w taki sposób, że nawet kopia bazy danych nie pozwoliłaby wejść na twoje konto. Dostęp do serwerów jest ograniczony.

9. Ta strona

Ta strona nie używa śledzących plików cookie ani narzędzi analitycznych. Mogą się pojawić jedynie techniczne pliki cookie Cloudflare służące bezpieczeństwu.

10. Zmiany

Jeśli zmienimy tę politykę, opublikujemy to tutaj, a jeśli zmiana będzie istotna, powiadomimy cię o niej także w grze.