Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026

Questa informativa spiega quali dati tratta Pirate Rivals, per cosa li usa e quali diritti hai. Si applica al gioco e a questo sito.

1. Chi è il titolare

Pirate Rivals è un gioco di FVC Studios (www.fvcstudios.com), titolare del trattamento dei tuoi dati. Puoi scriverci a [email protected].

2. Quali dati trattiamo

Il tuo account. Un identificativo del giocatore, il tuo nome da pirata, il tuo Paese (in base alla lingua del telefono; puoi cambiarlo) e la data di registrazione. Se accedi con Google o con Facebook, anche l'identificativo di quell'account e il suo indirizzo email (se ne ha uno), che ci vengono forniti quando lo autorizzi. Non conserviamo il tuo nome reale né la tua foto.
I tuoi progressi. Livello, esperienza, polvere da sparo, oro, scudi, la tua nave, la tua ciurma, amici, regali, missioni, battaglie, classifiche e trofei.
Ciò che scrivi. I messaggi della chat della tua ciurma e quelli del piccione viaggiatore tra ciurme.
Il tuo dispositivo. L'identificativo che Firebase Cloud Messaging usa per inviarti le notifiche, e la lingua del gioco. Anche l'identificativo che Android assegna al gioco sul tuo telefono, conservato in modo che non si possa risalire a esso, affinché ogni telefono conti una sola volta negli inviti agli amici.
Dati tecnici. L'indirizzo IP e i dati di connessione che restano nei registri del server.
Come usi il gioco, solo se acconsenti. Quali schermate vedi e per quanto tempo, e momenti del gioco come completare un passaggio dell'accademia, unirti a una ciurma, raccogliere un premio o salire di livello. Insieme a questi, il modello del telefono, la versione del sistema, la lingua e la posizione approssimativa (Paese, regione o città, che Google ricava dall'indirizzo IP senza conservarlo). Sono associati a un identificativo casuale di quell'installazione del gioco, mai al tuo nome, alla tua email o all'identificativo pubblicitario del telefono.
Acquisti. Quando ci saranno acquisti, li gestiranno Google Play o, su questo sito, Stripe. Non vediamo né conserviamo i dati della tua carta; solo cosa hai acquistato e quando.

3. Per cosa li usiamo

Per permetterti di giocare: il tuo account, i tuoi progressi, la tua ciurma e le competizioni. È ciò che concordiamo nei termini di utilizzo.
Per inviarti le notifiche del gioco (una battaglia che inizia, un regalo...), se lo consenti sul tuo telefono. Nel gioco scegli quali ricevere.
Per bilanciare il gioco e formare le leghe e gli abbinamenti, in base alla tua attività nel gioco (battaglie, uso delle risorse e acquisti). È il nostro legittimo interesse a garantire competizioni eque.
Per la sicurezza: evitare imbrogli (come invitare te stesso dallo stesso telefono), abusi e accessi non autorizzati, sempre per nostro legittimo interesse.
Per rispondere a ciò che ci scrivi.
Per capire come si gioca e migliorare il gioco (quali schermate funzionano, dove le persone si bloccano), con le statistiche di utilizzo. Solo se acconsenti quando il gioco te lo chiede; puoi cambiare idea quando vuoi in Impostazioni, alla voce «Aiutaci a migliorare il gioco».

Non vendiamo i tuoi dati e non li usiamo per la pubblicità personalizzata.

4. Chi altro li vede

Solo i fornitori di cui abbiamo bisogno per offrire il gioco, che trattano i dati per nostro conto:

OVHcloud: i server, nell'Unione europea.
Cloudflare: la rete e la protezione del sito e del gioco.
Google: l'accesso con Google, Firebase Cloud Messaging per le notifiche, Google Analytics for Firebase per le statistiche di utilizzo (se acconsenti) e Google Play.
Meta: l'accesso con Facebook. Il gioco non le invia dati per la pubblicità.
Stripe: i pagamenti con carta, quando ci saranno.

Alcuni di loro possono trattare dati fuori dallo Spazio economico europeo, sempre con le garanzie richieste dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea).

Gli altri giocatori vedono ciò che è pubblico nel gioco: il tuo nome da pirata, la tua nave, il tuo livello, il tuo Paese, la tua ciurma, i tuoi risultati e i tuoi trofei. I messaggi della chat li vedono solo i membri della tua ciurma.

5. Per quanto tempo li conserviamo

Finché hai il tuo account.
Se lo elimini, cancelliamo i tuoi dati personali entro 30 giorni al massimo. I risultati delle battaglie e le classifiche a cui hai partecipato restano in forma anonima, perché fanno parte dei progressi di altri giocatori.
I registri tecnici del server, al massimo 30 giorni.
Le statistiche di utilizzo, al massimo 14 mesi. Se le disattivi, il gioco smette di misurare e cancella l'identificativo di quell'installazione.

6. I tuoi diritti

Puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la rettifica o la cancellazione, opporti al trattamento o chiederne la limitazione, e chiederne la portabilità, scrivendo a [email protected]. Per eliminare il tuo account, segui i passaggi di Elimina account.

Se ritieni che non abbiamo trattato correttamente i tuoi dati, puoi presentare un reclamo all'Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) o al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

7. Età

Pirate Rivals è pensato per chi ha almeno 18 anni.

8. Sicurezza

Le connessioni sono cifrate e le sessioni sono conservate in modo che nemmeno una copia del database permetterebbe di entrare nel tuo account. L'accesso ai server è limitato.

9. Questo sito

Questo sito non usa cookie di tracciamento né strumenti di analisi. Possono comparire solo i cookie tecnici di sicurezza di Cloudflare.

10. Modifiche

Se modifichiamo questa informativa, lo pubblicheremo qui e, se la modifica è importante, te lo comunicheremo anche nel gioco.